Perfil de la empresa
Edificio A1, Parque Industrial Runteng, N.º 4 Xishan Road, Longteng Community, Shiyan Subdistrict, distrito de Bao'an, Shenzhen 518000, China
Socios globales
De lunes a sábado: 09:00 – 23:00 (UTC+8)
Domingo: cerrado
Tercera usada Yamaha YSM20R para la producción LED en España
Un fabricante de pantalla LED español agregó un tercero usado Yamaha YSM20R de JHIMS para elevar la capacidad de colocación: precisión verificada por CPK, aumento de eficiencia del 30%, listo en el primer turno.
Estudio de casos
Tercera usada Yamaha YSM20R para la producción LED en España
Vea cómo un fabricante de pantalla LED español añadió la tercera de sus cuatro máquinas Yamaha YSM20R usadas de JHIMS para abrir una tercera línea de producción: aumento de eficiencia del 30%, testado por CPK.
Respuesta directa: Un fabricante líder español de pantalla LED — ya ejecuta dos máquinas Yamaha YSM20R de JHIMS— añadió un tercero usado Yamaha YSM20R para satisfacer la creciente demanda de módulos LED. JHIMS generó una máquina de bajo uso con historial de servicio completo, realizó pruebas de precisión CPK y cheques funcionales, luego lo limpió y lubricado antes de la entrega con un descuento competitivo. El cliente reportó un aumento del 30% en la eficiencia de producción, con la tercera unidad que proporciona la redundancia y la flexibilidad de programación para lotes de módulo LED paralelo.
Key Takeaways
- 195,000 CPH Speed
- 2+30% EFFICIENCY
- 33a YSM20R Unit
- 40201-55×100 Rango de componentes
Cliente e industria
De un vistazo: quién es el cliente, dónde se entregó la máquina, y qué condujo la inversión.
ClienteFabricante de pantalla LED (nombre confidencial)
IndustriaFabricación de pantalla LED
Ubicación del proyectoEspaña
Tipo de proyectoTercera usada Yamaha YSM20R (expansión en línea)
Flota existente2 máquinas Yamaha YSM20R de JHIMS
Driving RequirementCapacidad adicional de colocación para el aumento de las órdenes de pantalla LED
Los pedidos de pantalla LED llegan a los picos de campaña, por lo que la capacidad debe escalar sin un paso de coste permanente. Con 0201 a 55 × 100 mm partes y hasta 140 tipos de alimentador a 8 mm, la planta límite’s dos máquinas YSM20R se habían quedado sin horas.
Antecedentes del cliente: Escalada LED Producción
El Fabricante de pantalla LED ya corre dos Yamaha YSM20R máquinas ordenadas de JHIMS en Noviembre 2022. Ordenes en los mercados europeos llenaron ambos, por lo que tercero usado YSM20R - el tercero cuatro máquinas JHIMS suministrado - aumento de la capacidad de colocación sin comprar una nueva máquina. Ver el caso completo de cuatro máquinas.
El usado Yamaha YSM20R lugares en 95.000 CPH y cubre componentes de 0201 a 55 × 100 mm. Es la misma plataforma que las dos máquinas en el sitio, por lo que los programas, los repuestos y el entrenamiento del operador se llevan a cabo.
Las órdenes de pico superaron lo que dos máquinas podían colocar. La planta había estandarizado en YSM20R, tan precisión (±0.035 mm, ±0.025 mm at Cpk 1.0) nunca fue el límite — una tercera máquina cerró la brecha sin una nueva línea.
Project Challenges
- Capacidad Dos máquinas YSM20R alcanzaron plena capacidad a medida que las órdenes de visualización LED crecieron a través de mercados europeos.
- Control de costos El cliente necesitaba capacidad adicional de colocación sin el costo de una máquina nueva.
- Quality Assurance Una máquina utilizada debe ofrecer una fiabilidad de salida de máquina nueva.
- Integración Seamless La tercera máquina tuvo que integrarse en la línea del módulo LED existente con una mínima perturbación.
- Confianza de entrega El cliente necesitaba una condición de máquina verificada antes del envío.
Dos conductores comerciales - costo por componente colocado, tiempo de entrega y tres conductores de ingeniería — picos de capacidad, compatibilidad con máquinas in situ, familiaridad con el operador — decidir si una tercera máquina utilizada funciona.
Los pilotos del proyecto publicados, lo que cada uno de ellos cuesta en términos de producción, y cómo el tercero usó YSM20R para abordarlos.
| Conductor informado | Lo que significa en producción | Cómo se aborda la decisión |
|---|---|---|
| Capacity bottleneck | Las horas de colocación son la limitación obligatoria; no se pueden aceptar órdenes adicionales | Un tercer montaje añade horas de producción sin un nuevo proceso para calificar |
| Cost control | Capacidad de pico que solo suaviza la demanda es difícil de justificar a precios nuevos | Unidad de uso ligero fuente en economía de equipamiento usado con historial de servicio completo |
| Garantía de calidad | La condición previa es incierta, por lo que los compradores tienen el riesgo de desgaste oculto | Historial completo de servicio, axis y alimentadores, limpieza y lubricación antes del envío |
| Precisión verificada | La figura de precisión publicada debe contener esta unidad específica | Pruebas de precisión de colocación CPK realizadas antes de la entrega |
| Seamless integration | La unidad tiene que ejecutar los mismos productos y programas que la flota existente | Modelo Identical: programas compartidos, piscina de alimentación, conjuntos de boquilla y conocimiento del operador |
| Delivery confidence | Las condiciones deben probarse antes del pago en lugar de descubrirse a la llegada | Prueba de prueba compartida con el cliente antes del envío |
| Redundancia | Una sola parada de máquina elimina la mitad de la capacidad de colocación | Flota de tres máquinas mantiene dos máquinas produciendo durante el servicio planificado |
| Flexibilidad de programación | Las campañas deben correr una tras otra en una planta de dos máquinas | Una máquina se puede configurar para la próxima campaña mientras que los otros producen |
| Component range | Campañas mezclan fichas finas y componentes LED más grandes en la misma línea | 0201 a 55 x 100 mm de rango con hasta 140 tipos de alimentador a 8 mm equivalente |
Requisitos del cliente
Antes de comprar el tercero utilizado Yamaha YSM20R, el cliente verificó cinco requisitos no negociables:
- Máquina de alta calidad Usado ligeramente Yamaha YSM20R con historial de servicio documentado.
- Precios asequibles Precios de equipo SMT competitivos dentro del presupuesto del cliente.
- Rendimiento fiable Rendimiento de máquina usado que coincide con la salida de nueva máquina.
- Verified Accuracy Precisión de colocación comprobada por CPK antes del envío.
- Proveedor Un socio con un registro de pistas — el cliente ya confiaba en JHIMS para dos máquinas.
Los cinco requisitos se leen como una especificaciones de aceptación: capacidad que coincide con una nueva máquina (95.000 CPH, 0201 a 55 × 100 mm), compatibilidad con las dos máquinas YSM20R, Precisión CPK en > 177;0.035 mm, repuestos y tiempo de entrega.
Los cinco requisitos que el cliente verificó antes de la compra, y la evidencia que cierra cada uno.
| Requisitos de cliente | Verificación realizada | Pruebas |
|---|---|---|
| Historial de servicio documentado | Verificación de la fecha de registro y fabricación | Historial de la máquina revisado antes de la compra |
| Precisión de colocación verificada | Prueba de precisión de colocación CPK en la máquina configurada | Resultado CPK compartido con el cliente antes del envío |
| Rendimiento a nivel de máquina nueva | Pruebas funcionales contra la especificación YSM20R publicada | Capacidad de 95.000 CPH, rango de componentes de 0201 a 55 x 100 mm |
| Estado mecánico | Controles de eje y cheques de alimentador además de pruebas de precisión | Resultados registrados durante el protocolo de inspección |
| Contaminación y prevención del desgaste | Limpieza completa y lubricación como parte del proceso previo al envío | Máquina preparada como listo para la producción antes de empaquetar |
| Affordable pricing | Fuente como equipo de uso ligero con una historia completa | Compra guardada dentro del cliente |
| Producción lista a la llegada | Entrega como una máquina completa configurada por la producción | Integración en la línea del módulo LED existente en el primer turno |
| Confianza en el proveedor | Dos máquinas YSM20R ya suministradas y funcionando en la planta | Mismo estándar de inspección aplicado a la tercera unidad |
JHIMS Solution
- Sourcing Fuente de un Yamaha YSM20R de uso ligero con historial de servicio completo.
- CPK Testing Pruebas de precisión de CPK realizadas y cheques funcionales antes de la entrega.
- Refurbishment Limpiado, lubricado, y ofrece un descuento competitivo.
- Producción-Ley El tercero utilizado Yamaha YSM20R llegó listo para integrarse en la línea del módulo LED existente en el primer turno.
- Historia documentada Historial de servicio completo compartido con el cliente para una total confianza.
- Soporte post-venta Tutoriales de vídeo, asistencia remota y servicios in situ en todo el mundo.
Cada usado Yamaha YSM20R sigue un protocolo fijo: historial de servicio completo, pruebas de precisión CPK y controles funcionales en ejes, alimentadores y sistemas de visión, luego limpieza, lubricación y reempaquetado.
El valor es el orden: la contratación primero, luego la inspección, luego pruebas y documentación — una máquina que falla la inspección nunca se convierte en un costo; una boquilla 0201 necesita el mismo camino limpio que un alimentador de 8 mm.
Configuración del equipo Yamaha YSM20R usado: Detalles de compra
| Tema | Modelo | Qty |
|---|---|---|
| Máquina pick-and-place Yamaha YSM20R usada | YSM20R (Tipo PV) | 1 |
Tercer uso Yamaha YSM20R añadió a la flota existente de dos unidades YSM20R del cliente — fuente, probado y entregado por JHIMS.
Especificaciones clave Yamaha YSM20R
| Característica | Detalles |
|---|---|
| Modelo | Yamaha YSM20R (Type PV) |
| Velocidad de colocación | Hasta 95.000 CPH |
| Precisión de la colocación | ±0.035mm (±0.025mm con Cpk ≥ 1.0) |
| Rango de componentes | 0201 a 55 × 100 mm |
| Capacidad de alimentación | Hasta 140 tipos (8mm equivalente) |
| Tamaño PCB | L50×W50mm a L810×W490mm |
| Fuente de alimentación | 3 fases AC 200-416V ±10%, 50/60Hz |
| Air Supply | 0,45 MPa (4,5 kgf/cm2) o superior |
| Nonstop alimentador | sATS30NS compatible |
Cada tabla figura es un requisito del sitio: PCB 50 × 50 mm a 810 × 490 mm, 140 tipos de alimentador a 8 mm, 200–416 V ± 10% a 50/60 Hz, 0.45 MPa aire — todos coinciden con las dos máquinas ya instaladas.
Yamaha YSM20R usado Inspección y entrega
El Yamaha YSM20R utilizado pasó el protocolo de inspección de JHIMS antes del envío: verificación del historial de servicio completo, pruebas de precisión de colocación de CPK, controles de eje y alimentador, y limpieza completa y lubricación.
Cada paso del protocolo de inspección responde a una pregunta que hace un comprador de equipo de propiedad previa.
- Historia de funcionamiento — horas de máquina y registros de mantenimiento
- Estado mecánico > — ferrocarriles, cabezas y alimentadores, incluyendo 0201 manejo
- Lo que fue reemplazado o reformado
- Precisión > — prueba CPK antes del envío, Cpk 1.0 o mejor (±0.035 mm, ±0.025 mm)
- Documentación enviada con la máquina
- Soporte y garantía después de la entrega
Video: Yamaha YSM20R usado Inspección
Vea la máquina de selección y colocación Yamaha YSM20R en acción — el mismo modelo JHIMS fuente, inspeccionado y entregado para este proyecto. Ver el vídeo completo de YSM20R en YouTube.
El clip es corto, y vale la pena ver con la lista de verificación en mente.
- Cabeceras colocando componentes a toda velocidad, sosteniendo >±0.035 mm
- Bancos de alimentación indización 8 mm cinta adhesiva
- Vía de vacío de boquilla que sostiene un 0201 chip
- Estado de los carriles y cubiertas
- Pruebas de CPK en los documentos adjuntos
- Cómo se ajusta la máquina a la disposición de línea existente
Yamaha YSM20R Resultados y Beneficios Operacionales usados
El tercero usado YSM20R dio un aumento de eficiencia del 30%, precisión verificada por CPK y una máquina lista en el primer turno; redundancia también permite que los lotes del módulo LED funcionen en paralelo para pedidos europeos.
El Yamaha YSM20R de JHIMS ha sido un cambiador de juego para nuestra línea de producción LED. Hemos visto un aumento del 30% en la eficiencia y no podría ser más feliz con el apoyo proporcionado. — Fabricantes de LEDs
- EFFICIENCY aumento del 30% en eficiencia de producción reportada por el cliente.
- Redundancia Una tercera máquina proporciona capacidad de copia de seguridad y programación paralela de lotes.
- Optimización de costos Bandera Yamaha rendimiento a una fracción de nuevo costo de máquina.
- Confianza Resultados de prueba CPK compartidos antes del envío verificado exactitud de colocación del primer día.
- Alianza a largo plazo Esa tercera máquina trajo al cliente ’ su flota a cuatro unidades YSM20R comprado en JHIMS desde 2022, reflejando la fiabilidad y el soporte probados.
Para esto Fabricante de LEDs, el tercero utilizado YSM20R fue la manera rentable de añadir capacidad sin una nueva línea, con la calidad de inspección y el apoyo post-venta detrás de las dos primeras órdenes.
¿Por qué una tercera máquina agrega capacidad una máquina más grande no
Las alternativas eran una máquina nueva, un modelo de alta velocidad o un segundo turno, y cada uno cuesta más. Un montaje más rápido solo ayuda mientras funciona; un iII YSM20R añade capacidad de colocación sin nuevo proceso para validar.
La segunda razón es el riesgo, y es por qué el momento de la compra importa: la tercera unidad se clasifica como los mismos 95.000 CPH que los dos ya existentes, y la ganancia reportada fue del 30%.
- Una máquina usada de una fuente verificada lleva condición documentada en lugar de historia desconocida
- Compatibilidad con las dos máquinas existentes elimina una segunda curva de aprendizaje
- Verificación del CPK antes del envío mueve el riesgo de precisión al proveedor
- Los repuestos y la continuidad de los servicios protegen las horas de trabajo después de la entrega
Productos relacionados
DestacadosYamaha YSM20R mounterMontaje modular de alta velocidad – 95.000 CPH, 140 alimentadores, 0201 a 55×100mm componentes.Ver producto →
CompañeroYamaha YSM10 mounterMontaje modular compacto de alta velocidad – 46.000 CPH, 96 alimentadores, e-Vision + Side View.Ver producto →
RelacionadosJHIMS S630 3D SPIInspección de pasta de soldadura 3D – verifica la calidad de impresión antes del reflujo.Ver producto →
RelacionadosJHIMS R10 horno de reflujoreflujo sin plomo para líneas SMT – 20 zonas de calefacción, hasta 300°C.Ver producto →
RelacionadosJH-D900 máquina de dispensaciónDispensamiento de precisión de alta velocidad – 200 puntos / s jet dispensando para líneas de montaje SMT PCB.Ver producto →
RelacionadosMáquina de tornillo JHIMS ZM500Ajuste y eliminación de tornillo automatizado para montaje electrónico.Ver producto →Recursos relacionados
Estudio de casosYSM20R España caja LEDCuatro máquinas YSM20R utilizadas que alimentan a un fabricante de pantalla LED español compacto’s líneas de producción.Leer artículo →
Estudio de casosShenzhen usado YSM20R casoRefurbished YSM20R aumenta un fabricante de contratos Shenzhen sensible’s de eficiencia.Leer artículo →
Estudio de casosCaso Changsha PCBAYSM20R despliegue de montaje PCB de 4 líneas en Changsha.Leer artículo →
GuíaSourcing SMT Equipment de ChinaUna guía de compras gestionada por riesgos: abastecimiento, QC y entrega para equipos SMT de China.Leer artículo →
GuíaM8 impresora de pasta de soldadura GuideGuía de vídeo paso a paso para la impresora de pasta automática JHIMS M8.Leer artículo →
SupportSoporte técnicoApoyo mundial después de ventas, capacitación remota, repuestos y solicitudes de servicios.Obtener apoyo →Preguntas frecuentes
¿Cuánto aumento de eficiencia vio el cliente español?Productos relacionados
El fabricante español de pantalla LED reportó un aumento del 30% en la eficiencia de producción después de añadir el tercero utilizado YSM20R a su línea de montaje del módulo LED.
¿Por qué elegir un Yamaha YSM20R usado de JHIMS?Productos relacionados
JHIMS garantiza la calidad con pruebas rigurosas de precisión de CPK y precios competitivos en máquinas de pick y place usados. Cada máquina nave con su historial de servicio completo y pasa cheques funcionales antes de la entrega.
¿Cuál es la velocidad de montaje de Yamaha YSM20R?Productos relacionados
Ofrece 95.000 CPH, perfecto para necesidades de montaje de módulos LED de alta velocidad. Ver la velocidad de YSM20R Vídeo de demostración de JHIMS YSM20R.
¿Qué componentes puede el mango Yamaha YSM20R?Productos relacionados
Maneja componentes de 0201 a 55×100mm, ideal para diversos requisitos de módulo LED. Vea el YSM20R en acción para ver el manejo de componentes de primera mano.
¿JHIMS proporciona soporte post-venta?Productos relacionados
Sí, JHIMS ofrece soporte integral que incluye video tutoriales, asistencia remota y servicios in situ. Buscar vídeos de máquina JHIMS en YouTube.
¿Cuál es la velocidad máxima de colocación del YSM20R?Productos relacionados
El YSM20R-2 Tipo PV alcanza 95.000 CPH (0.038 sec/CHIP) en Yamaha condiciones óptimas con cabezas de doble HM. Tipo SV alcanza 90.000 CPH. CPH del mundo real depende de su diseño de tablero y mezcla de componentes.
¿Cuál es la precisión de colocación de YSM20R?Productos relacionados
±0.035mm (±0.025mm) con Cpk ≥ 1.0 (3σ) para componentes CHIP y QFP, verificados en condiciones óptimas de Yamaha utilizando componentes estándar de evaluación y tableros de pruebas.
¿Cuál es la diferencia entre YSM20R Tipo PV y Tipo SV?Productos relacionados
Tipo PV (KMK-000/100) es la variante premium: 95.000 CPH, componente mínimo 0201, cámara de escaneo de 12 mm, compatible con sATS30NS. Tipo SV (KMK-500/600) es la variante de valor: 90.000 CPH, componente mínimo 03015.
¿Cuántas posiciones de alimentador apoya el YSM20R?Productos relacionados
Placas fijas de alimentador: hasta 140 tipos (8mm de cinta equivalente). Transportes de alimentador de intercambio: hasta 128 tipos. sATS30 automático fijo: hasta 30 bandejas. cATS10 bandeja tipo carro: hasta 30 capas.
¿Qué tamaños PCB puede el proceso YSM20R?Productos relacionados
Carril individual: L50×W50mm (min) a L810×W490mm (max). YSM20R-1 también admite tableros de tamaño M hasta L360×W490mm. Transporte de dos etapas: 1 PCB en L810×W490mm o 2 PCB en L380×W490mm.
¿Qué fuente de alimentación requiere el YSM20R?Productos relacionados
3 fases AC 200/208/220/240/380/400/416V ±10%, 50/60Hz. Capacidad de alimentación: 10.4kVA con un consumo promedio de 1,9 kW.
¿Qué suministro de aire necesita el YSM20R?Productos relacionados
0.45 MPa (4.5 kgf/cm2) o superior, limpio y seco. Diámetro interior del tubo de suministro: 8mm o más grande. Presiona: 0.40 MPa. Consumo de aire con cabeza HM × 2: 240 L/min promedio.
¿Qué sistemas de visión utiliza el YSM20R?Productos relacionados
Cuatro sistemas de visión: Cámara punto de referencia (fiducial) (8×8mm FOV), Cámara Escáner (pV de 12 mm o SV de 8 mm), Multi-Camara para el reconocimiento QFP/BGA de punta fina, y la cámara de componentes con luz trasera.
¿Cuál es el sistema de alimentador sin parar sATS30NS?Productos relacionados
El sATS30NS (No-Stop) es una unidad automática de suministro de bandeja compatible con YSM20R Tipo PV. Permite la producción continua sin parar para la reposición de componentes.
¿Qué mantenimiento requiere el YSM20R?Productos relacionados
Semanal: inspección/limpieza de boquilla, limpieza de vidrio multicamara. Mensual: Engrasamiento de tornillo de bolas de eje X, lubricación de guía X/Y. Trimestral: reemplazo de filtro de aire, control de cabeza FM.
¿JHIMS proporciona instalación y capacitación?Productos relacionados
Sí. JHIMS proporciona una instalación, puesta en marcha y capacitación de operadores por ingenieros certificados JHIMS: el servicio in situ está disponible a cargo. Se proporciona gratuitamente capacitación de vídeo remoto, soporte de documentación y diagnóstico remoto.
¿Cuán rápido puedo conseguir repuestos?Productos relacionados
JHIMS mantiene un inventario completo de piezas de repuesto en nuestra sede de Shenzhen. Nave de piezas críticas a través de DHL/FedEx express, típicamente 3-7 días hábiles.
¿Dónde puedo obtener soporte técnico después de la compra?Productos relacionados
Support available via: phone (86-755) 86700443, WhatsApp, Telegram (@jinghe_tech), Microsoft Teams, email ([email protected]), and phone (lun–sáb, 09:00-23:00 China Standard Time (UTC+8)).
¿Puedo visitar JHIMS para ver el YSM20R antes de comprar?Productos relacionados
Por supuesto. Visite nuestro centro demo Shenzhen para ver correr el YSM20R. También podemos organizar visitas a los sitios de clientes existentes en su región (sujeto a la aprobación del cliente).
¿Cuánto durará el YSM20R?Productos relacionados
Basado en Yamaha cosecha’s track record with previous-generation machines, parts and service availability is expected for at least 10-15 years. JHIMS almacena un inventario completo de piezas de servicio.
¿El YSM20R tiene certificación CE?Productos relacionados
Sí. Conforma la Directiva 2006/42/CE y la Directiva EMC 2014/30/UE (marcación CE). Sistemas de parada de emergencia integrados en consolas frontales/reales y cubiertas de seguridad con interbloqueos.
¿Cuáles son las dimensiones de envío y el peso del YSM20R?Productos relacionados
Unidad principal: L1,374×W1,857×H1,445mm, aprox. 2,050kg (2-beam) o 1,950kg (1-beam). Aclaraciones adicionales: carro de intercambio de 32-feeder (70kg), unidad de bandeja cATS10 (160kg), unidad de bandeja sATS30 incluida.
¿Qué métodos de pago acepta JHIMS?Productos relacionados
T/T (Transferencia Telegráfica) es el método primario. Condiciones de pago estándar: 70% de depósito T/T con el pedido, 30% T/T antes del envío. Los clientes existentes pueden utilizar L/C (Carta de crédito) a la vista.
¿Cuánto tarda la entrega?Productos relacionados
Estándar: 4-8 semanas (producción factorial + inspección previa a la entrega + embalaje de exportación + carga marítima). Flete aéreo disponible para pedidos urgentes. Transporte marítimo: 2-5 semanas dependiendo del destino.
¿Puede JHIMS manejar la documentación de aduanas y de importación?Productos relacionados
Sí. JHIMS proporciona factura comercial, lista de embalaje, factura de embarque/vía aérea, certificado de origen y cualquier certificado de cumplimiento requerido. Trabajamos con transportistas experimentados.
¿Qué se incluye con la entrega YSM20R?Productos relacionados
Estándar: unidad de máquina principal, accesorios estándar (manual de operación, kit de herramientas, kit de mantenimiento), configuración de alimentador según se especifique, cabeza(s) de HM, cámara de escaneado, cámara fiducial y software.
¿Cómo se empaqueta el YSM20R para el envío?Productos relacionados
Carrito de madera personalizado con espuma de amortiguación vibratoria e inhibidor de la corrosión por vapor (VCI). Todos los ejes móviles mecánicamente cerrados. Indicadores de inclinación y choque instalados.
¿Para qué se utiliza la máquina YSM20R?Productos relacionados
El YSM20R es una máquina SMT de alta velocidad que utiliza para colocar componentes de montaje superficial en PCBs a alta velocidad y precisión para el montaje electrónico, incluyendo módulos de pantalla LED.
¿Cómo se compara el YSM20R con el montaje manual?Productos relacionados
El YSM20R coloca miles de componentes por hora con una precisión consistente, reemplazando la colocación manual que es 10-20x más lenta con mayores tasas de error.
¿Preparado para agregar una máquina de SMT rentable?
Contacta con JHIMS para equipo SMT usado certificado: respondemos dentro de 12 horas de trabajo (lun–sáb, 09:00–23:00 China Standard Time, UTC+8).